les délicats chargements n’étaient pas seulement hors-gabarit, mais également équipés de détecteurs de vibration qui nécessitaient une organisation experte pour assurer une route libre d’obstacle et éviter les chocs au long de l’itinéraire. Utilisant une de leur remorque spécialisée, Hemann Paule étaient ainsi en mesure de lever le plateau de la semi à plus de 150 cm permettant à la charge de passer au-dessus d’obstacle potentiel tels que des rails de sécurité, des barrières de pont et autres panneaux de signalisation jalonnant le parcours. En négociant le passage dans de petits villages et sur des routes secondaires, le chargement était acheminé en toute sécurité et arrivait au sud de l’Allemagne pour y être livré.
Le SYLDA associé au SPELTRA sont les éléments du lanceur ARIANE 5 qui permettent des lancements doubles de satellite. Les 2 éléments sont reliés au sommet du dernier étage près de la coiffe accueillant les charges utiles. Pendant le vol, le satellite du dessus est séparé de l’ensemble SPELTRA/SYLDA avant que cette structure ne soit larguée en préparation du déploiement du second satellite.